Are there any Aspose.Cells APIs that support XML as the input or output?
Aspose.Cells supports to import/export spreadsheetML. Please check Workbook.Open/Save method.
For other XML file, you can convert data into DataTable or DataSet first, then Aspose.Cells can work with them.