We're sorry Aspose doesn't work properply without JavaScript enabled.

Free Support Forum - aspose.com

[Aspose.Slides for Java][Aspose.Words for Java]コメントの表記を日/英で切り替えたい

お世話になっております。

下記対応ありがとうございました。期待した出力になりました。

上記に関連してSlides,Wordsでも同様にコメント、タイトルが英語表記のままになる事象が起きています。
Slides,Wordsでも同様の表記は出来ますでしょうか?

よろしくお願いいたします。

@AkiyamaTsutomu,
サポートにお問い合わせいただきありがとうございます。

以下を共有してください。

  • 入力ファイルの例(PowerPointおよびWord文書)
  • PDFファイルを出力
  • 期待される結果のPDFファイル

@Andrey_Potapovさん
お世話になっております。

ファイルを共有します。1112_samplefile.zip (892.4 KB)

  • word
    • 入力ファイルの例:sample_word.docx
    • PDFファイルを出力:sample_word.asposeSave.English.pdf
    • 期待される結果のPDFファイル:
      sample_word_saveAs_English.pdf、sample_word_saveAs_japanese.pdf
  • powerpoint
    • 入力ファイルの例:sample_powerpoint.pptx
    • PDFファイルを出力:sample_powerpoint.asposeSave.English.pdf
    • 期待される結果のPDFファイル:
      sample_powerpoint_saveAs_English.pdf、sample_powerpoint_saveAs_japanese.pdf

表示言語の設定でコメント部分の表記を切り替えたいです。
words,Slidesとも表示言語の切り替え方法が分かっていません。
合わせてご教授頂ければありがたいです。

よろしくお願いいたします。

@AkiyamaTsutomu,
追加情報をありがとうございます。
残念ながら、Aspose.Slidesで優先言語を変更する方法が見つかりませんでした。
私は追跡システムにID SLIDESJAVA-38661で問題を登録しました。
私たちの開発チームは、そのような機能を検討します。
機能が見つかったとき、または実装されたときに通知します。
私たちのサポートチームは、できるだけ早くAspose.Wordsであなたを支援します。

Aspose.Wordsに関して、あなたの要件についての私たちの理解は、あなたが好みの言語に従ってコメントをレンダリングしたいということです。 この機能リクエストは、問題追跡システムに WORDSNET-22966 として記録されています。 この機能が利用可能になり次第、このフォーラムスレッドでお知らせします。

要件が異なる場合は、要件に関する詳細を共有してください。

@AkiyamaTsutomu Aspose.Words は、現在のスレッドカルチャに従ってコメントラベルを生成します。 ほとんどの場合、実行中のスレッド言語は顧客の好みに応じてすでに設定されていると想定されています。
そうでない場合は、スレッドカルチャをプログラムで指定できます。

Locale currentLocale = CurrentThreadSettings.getLocale();
CurrentThreadSettings.setLocale("ja-JP");
// Do staff
// ......

// Restore locale
CurrentThreadSettings.setLocale(currentLocale);

私の知る限り、コメントラベルのテキスト「コメント」は、ドキュメントを変換する前に指定された日本語のスレッドカルチャで正しいです。