Can I iterate through all text in all areas of the document and query formatting- and manipulate it?

This is not yet possible, although we are working in making API very similar to MS Word object model so you will be able to iterate over all document elements and modify them. In 2-3 months some features such as search and replace (with formatting) should be available.