Please try with the .xlsx file (e.g. SampleOutput_V-20-11.xlsx) not the .pdf file.
This is about Excel (not PDF). Please open the “SampleOutput_V-20-11.xlsx” in MS Excel. There you can see the misalignment as shared in the screenshot “Screenshot_Excel.PNG”.
@awepler,
Thank you for pointing out the issue. We have logged it with the ticket and reopened this issue as well. We will write back here once any update is ready for sharing.