Thanks for your inquiry. We will appreciate it if you please share following resources, we will test the scenario at our end and will guide you accordingly.
Your input Word document
Aspose.Words generated output document showing the undesired behavior
Please attach your expected documents here for our reference. We will investigate the structure of your expected documents as to how you want your final outputs be generated like. You can create expected documents by using Microsoft Word.
Please create a standalone simplified console application (source code without compilation errors) that helps us reproduce your specific problem on our end and attach it here for testing.