Thanks for the template files.
I have found the issue as you have mentioned opening your template file “2010_Conditional_Formating.xlsx” by Aspose.Cells API.
I have logged your issue into our issue tracking system with an id: CELLSNET-20329. We will figure it out soon.
Please try the attached version v184.108.40.206. We have fixed the issue you mentioned.