Hi,
Thanks for providing us the template excel files.
I have checked and found that you have set tick label spacing (In MS Excel open the file i.e.., "ConformingByFA.xls" containing the chart, right click on the categories axis labels, click format axis, check the second option "Number of categories b/w tick mark labels") to "2" (should be "1").
So you can try add the following code to your code:
E.g.,
.
.
.
Aspose.Cells.Chart chart = worksheet.Charts[chartIndex];
Axis categoryAxis = chart.CategoryAxis;
categoryAxis.TickLabelSpacing = 1;
.
.
.
And alway try the latest version of Aspose.Cells (4.4.3 or greater) to create the chart.
Thank you.