Is there a way to create charts in slides using datapoints.
You can use Aspose.Charts to create images of a chart.
Another way is use Aspose.Cells to create OLE object with excel chart.
In this case you will have problems with updating ole object.
Please check programmer’s guide to find description of this issue.