Document language is changed from Hebrew to Arabic after DOCX>HTML>DOCX using .NET

Aspose.Words Product Family
21

The issues you have found earlier (filed as WORDSNET-20108) have been fixed in this Aspose.Words for .NET 20.7 update and this Aspose.Words for Java 20.7 update.

22

Hi,
The v20.7 solved most of the problem. still some chars are considered to be arabic (like numbers), but it is less critical for us.

We see it as resolved (you can improve it more if you like)

23

@omri-1

Could you please ZIP and attach the screenshots of problematic sections of output document? We will investigate this issue further and provide you more information on it.

24

Sure. in the attached zip you will find a doc ā€œbeforeā€ - 31_31_31_1 and ā€œafterā€ - 31_31_31_2 (same code as before to change the ā€œbeforeā€ to the ā€œafterā€ via HTML in the middle).
You will see that the year 2016 is in Hebrew ā€œbeforeā€ and Arabic ā€œafterā€. Same for other chars like ( ) and etcā€¦
In general, in the ā€œbeforeā€ document there are no arabic chars and in the after there are arabic chars. So this is a bug.
31_31_31_1.zip (13.4 KB)

25

@omri-1

We have tested the scenario and have managed to reproduce the same issue at our side. For the sake of correction, we have logged this problem in our issue tracking system as WORDSNET-20816 . You will be notified via this forum thread once this issue is resolved.

We apologize for your inconvenience.

1 Like
26

The issues you have found earlier have been fixed in this Aspose.Words for .NET 20.12 update and this Aspose.Words for Java 20.12 update.