Foreach to repeat in next column in table instead of row

Is it possible to specify a foreach to repeat a cell of data in the next column as opposed to the next row within a table?

I’ve reviewed this but cannot find a solution

@jmcgrann

Please note that Aspose.Words’ mail merge engine does not merge data column wise. However, you can convert the table rows into columns after performing the mail merge operation. Please read the following article about working with columns.
Working with Columns and Rows