Whenever I generate a thumbnail from a presentation with foreign characters (Chinese, for example), those characters end up as blocks in the image. The font being used in those portions is Arial (according to portion.getFontIndex()). We’re using Slides for java, version 220.127.116.11.
Thanks for reporting. Please provide us the source presentation which reproduce this bug.