Text inside a rotated shape is not rotated when saving to PDF. In addition, 3D and glow effects are not rendered for shapes.
Thanks for your inquiry. I have tested the scenario and have managed to reproduce the same issue at my side. For the sake of correction, I have logged this problem in our issue tracking system as WORDSNET-12063. I have linked this forum thread to the same issue and you will be notified via this forum thread once this issue is resolved.
We apologize for your inconvenience.