Also, please also make sure that your required fonts (used in the template file(s)) are installed on your system or you have all the required fonts copied into your respective directory and you have specified the font directory in your code first before rendering to PDF.
If you still find the issue, kindly attach your template Excel file and output PDF file here, we will check your issue soon.