Thanks for using Aspose APIs.
We were able to observe this issue as per your description and logged it in our database for investigation and for a fix.
This issue has been logged as
CELLSNET-45575 - Grey background on the box is missing in output Pdf
Workbook wb = new Workbook(dirPath + "XLS_195jp.xls");
sc.png (173.3 KB)