Is it possible to insert mergefields other than typing them one at a time? It would be most convenient to select from a pre-existing list.
If you have a real datasource such as a database available then you can use Mail Merge Wizard in MS Word to create a document and insert fields (selecting them from a list), but leave the mail merge itself to Aspose.Word.