How can I identify the outline code value (i.e. value of a custom column) of a particular task

Aspose.Tasks Product Family
21

The issues you have found earlier (filed as ) have been fixed in this Aspose.Words for JasperReports 18.3 update.