In order to accomplish your requirement, you need to try using Aspose.Pdf for .NET which offers the feature to Convert EPUB File to PDF Format and once the PDF file is generated, you can add annotations/notes etc. For more information, please visit Working with Annotations.