I am pleased to share that Aspose.Pdf for .NET supports the feature to convert PDF files to LaTex format. For further details, please visit Convert PDF file into TeX format.
In case you encounter any issue, please share the resource PDF so that we can test the scenario in our environment.