Hi,
The table of contents on page 7 of the attached document is updated incorrectly by Aspose Words 14.3.
Here is the code to reproduce with the attached document:
Document docsd = new Document(@"D:\Tests\2014-04-28_15h42m28s_NATIXIS_LIFE_TEST_1-TEMPLATE_1.doc");
docsd.UpdatePageLayout();
docsd.UpdateFields();
docsd.Save(@"D:\Tests\out.doc");
Best regards,