Thank you for contacting support. Unfortunately, there is no way to modify comments of the Visio diagram. We have logged this feature request under ticket id DIAGRAMNET-50570 in our issue tracking system. We’ll let you know once a significant progress has been made in this regard. We’re sorry for the inconvenience caused.
Thank you for asking about an update. Unfortunately, there is no available news yet. We've intimated our product team to take a look at your issue. We'll let you know in reference of any available updates.
Thank you for being patient. We’ve received a response from our product team. They’re in progress to resolve it and has plans to include this feature in the upcoming version 6.1.0 of the Aspose.Diagram for .NET API. We’ll notify you once it is supported and available for the public use.