I am also having the problem when converting from DOC to PDF, that any latin words (in my case they are names) that are mixed in with the japanese get wrapped in the middle of the word. It looks right in Microsoft Word, but after I use Aspose to go to PDF the PDF is different.
- First, select the File option from the Word ribbon at the top of the screen.
- From the options bar on the left-hand side, choose Options.
- A Word Options window will come up. Select the Save option from the banner on the left-hand side.
- Under Preserve fidelity when sharing this document select the check box next to Embed fonts in the file. Then click OK.
I was using an Open Type font. I have now switched to a True Type font (MS Mincho), and it did fix some of my problems, but not all…
Do you have a time estimate on how long before this fix (WORDSNET-14584) might be done? This is a production issue for us. We will be renewing our license so we can get the update. Thanks!