Hi,
It seams that Aspose.Email 4.1.0.0 has some encoding issue.
Please try my code snippet (test message is attached):
var mail = MailMessage.Load("test message.eml");
var mapi = MapiMessage.FromMailMessage(mail);
mapi.Save(@"d:\1.msg");
When you open saved file in Outlook, both sender and recipients info is shown incorrectly (see first picture). After few seconds recipients are shown correctly, but sender is not (second picture).
Following properties are effected by this issue:
- PR_DISPLAY_TO_A
- PR_SENDER_EMAIL_ADDRESS_A
- PR_SENT_REPRESENTING_EMAIL_ADDRESS_A
- PR_SENT_REPRESENTING_NAME_A
Thank,
Alex Shlma