The issues you have found earlier (filed as PDFNET-47066) have been fixed in Aspose.PDF for .NET 23.6.