Hi Aspose.Word support team,
There is wrong results returned from the following method : builder.MoveToMergeField
When using the Turkish culture under ControlPanel->RagionalSettings (and performing restart as requested…):
You can run the attached solution that demonstrates the problem above and saves the result document with different results for en-US & tr-Tr locales.
We are working with version Aspose.Word 4.0 but the same scenario is seen in the new version 6.5 that I downloaded in order to test this issue.
We must resolve this issue ASAP since it prevent from our customers to use our reporting tool in the product.
There are several articles regarding handling strings in Turkish that I found them very useful: