The attached ODT file (included in RotationTest.zip to get round forum restrictions) has two pieces of rotated text that aren’t rotated when the file is exported to DOCX or PDF.
Input:
DOCX/PDF output:
Files:
RotationTest.zip (7.1 KB)
RotationTest.pdf (18.4 KB)
RotationTest.docx (8.4 KB)
The files were generated using:
Document document = Document("RotationTest.odt");
document.save("RotationTest.docx");
document.save("RotationTest.pdf");