PDF帳票の一部文字列表示ずれ問題発生

日本語による技術サポート
1

・年月日＋括弧の文字列がPDF帳票での表示は少し下にずれます。（EXCEL帳票ずれなし）
詳細は、日付行下ずれ問題_利用料請求書20200427200501.xlsxを参照

・カナありの文字列がPDF帳票での表示は少し下にずれます。（EXCEL帳票ずれなし）
詳細は、カナ文字下ずれ問題_利用料請求書20200428013054.xlsxを参照

■問い合わせ位置ずれ.zip (292.2 KB)
関連ソース記述
try {
Workbook wb = new Workbook(excelPath);
PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
pdfOptions.setCompliance(PdfCompliance.NONE);
wb.save(pdfPath, pdfOptions);
} catch (Exception e) {
e.printStackTrace();
}

2

@hiroakisato,
問題は観察できましたが、さらに調査する必要があります。 調査と修正のため、データベースに問題を記録しました。 ニュースが届きましたら、このトピックで更新します。

この問題は次のように記録されています
CELLSJAVA-43176 – Text not rendered at proper place in the PDF

この問題はâJâiòÂÄÜë¦é©éÛûÔæÞ_ùÿùpù+É+ïüÅæ20200428013054.xlsxでのみ再現されることに注意してください。 Aspose.Cells for Java 20.4を使用してテストしたところ、問題はAspose.Cells for Java 20.4を使用して再現されていませんでした。 最新バージョンでテストしてフィードバックを共有してください。 参照用に出力PDFがここに添付されています。

20200427200501.pdf (120.1 KB)

3

155937 ASPOSE.CELLSバージョンアップ確認.zip (208.0 KB)
最新バージョンで確認しましたが、事象が同じでしたので添付します。

4

@hiroakisato,
MS ExcelとAspose.Cellsの最新バージョンの両方を使用して、このサンプルXLSXファイルをPDFに変換しました。出力PDFファイル間に違いは見られません。 MSXLを使用してサンプルXLSXをPDFに変換し、その結果をAspose.Cellsによって作成された出力ファイルと比較してください。分析後にフィードバックを共有してください。
155937 ASPOSE.CELLS.pdf (180.8 KB)
OutputByExcel.pdf (243.0 KB)

5

155937 ASPOSE.CELLSの不具合説明.zip (382.8 KB)

事象の内容がうまく伝わってなかったので再度別途資料にて問い合わせます

6

@hiroakisato,
フィードバックありがとうございます。 後で参照できるように、チケットと一緒に記録しました。

7

この件、回答まだでしょうか？また、いつ頃回答いただけますでしょうか？
155937 ASPOSE.CELLSの不具合説明.zip (382.8 KB)

8

@hiroakisato,
この問題はまだ進行中であり、まだ解決されていないため、少し時間を割いてください。フィードバックを共有する準備ができ次第、こちらから返信します。

9

こちら状況どうでしょうか？

10

@hiroakisato,

申し訳ありませんが、問題はまだ解決されていません。あなたの問題に対する懸念をデータベースに記録しました。近日中に確認し、アップデートまたはETAを提供する場合があります。

11

こちら解決しましたでしょうか？バージョンアップで解決しそうでしょうか？

12

@hiroakisato,

申し訳ありませんが、問題はまだ解決されていません。

更新があり次第、こちらからお知らせします。

13

@hiroakisato,

問題を徹底的に評価しました。私たちは問題を再現できませんでした。それは私たちのPCでうまく動作します。 MS明朝フォントがインストールされており、利用可能/アクセス可能であることを確認してください。スクリーンショット（添付）で結果を確認してください。
20200921163532.png (45.5 KB)
20200921163928.png (37.5 KB)