Thank you for writing to Aspose support team.
We have tested this issue at our end and everything works fine. The generated MSG file has both the fax numbers as specified. In Outlook, you need to select Business Fax and Home Fax to view these numbers. Please try it using the latest version of Aspose.Email for .NET 5.5.0 and let us know your feedback.