Yes, Aspose.Cells provides the features of Page Setup and Work Sheet Tab naming. Please see the following document regarding the page setup and the sample code regarding the naming a worksheet.
Sample Case for Naming a worksheet tab in a workbook.
//Instantiating a Workbook object
Workbook workbook = new Workbook();
//Adding a new worksheet to the Workbook object
workbook.Worksheets.Add();
//Obtaining the reference of the newly added worksheet by passing its sheet index
Worksheet worksheet = workbook.Worksheets[0];
//Setting the name of the newly added worksheet
worksheet.Name="My Worksheet";
//Saving the Excel file
workbook.Save(saveFileDialog1.FileName,FileFormatType.Default);
Please do let us know if you need any further assistance. We will be happy to help you out.