I have the EXACT problem as stated in the forum in July 2016.
Your answer then was that it wasn’t solved .
Please let me know what the solution is.
I am copying parts of the issue as stated in July 2016:
In our .NET application, we create a WORD document using OpenXML technology, and then using Aspose.Words to convert the doc byte array to PDF, but in the output PDF the tables are corrupted.
Attached an example of the output PDF (1.pdf).
If we save the source WORD in the file system ,then open it in MS-WORD and the convert it to PDF - the output PDF is OK (attached 2.pdf), but this is not possible in our case.
it’s important that you don’t open the original word with MS Word, because then it fixes something and the problem does not occur