Hi Yiwei,
Thanks for your inquiry. Could you please try Aspose.Words for .NET 16.12.0 and see how it goes on your end?
https://releases.aspose.com/words/net/
Could you please also attach your input Word document, Aspose.Words generated output PS file and code here for testing? We will investigate the issue on our end and provide you more information.
Best regards,