Thanks for your inquiry.
Only the first instance of duplicate regions are populated during mail merge. You will need to execute mail merge again to populate the second region.
If you have any further queries, please feel free to ask.
It's great you were able to solve the issue. Please feel free to ask anytime you have any queries.