I am afraid, currently we do not provide the relevant .wsp solution file and setup.exe setup/installation file for SharePoint 2016 in the release archive (of Aspose.Cells for SharePoint). We will check if we can support it or provide or provide you other way around.