I have tested the scenario using Aspose.Pdf for .NET 11.9.0 where I have used some of sample PDF files and I am unable to notice any issue. As per my observations, the PDF files are properly being split into individual page documents.
Can you please share your resource/input files, so that we can test the scenario in our environment. We are sorry for this inconvenience.
I have tested the scenario with one of my sample PDF’s and I was unable to notice any issue. The generated output(s) with throwing any exception. I have tested the whole scenario using Aspose.Pdf for .NET 17.3.0. We will really appreciate if you please provide a sample input file so that we can try to replicate the scenario in our environment. We are sorry for the inconvenience.