Support GSUB table based shaping for Arabic using .NET


I am using Aspose to convert Word documents that have text written using "Simplified Arabic"; all the text is fine in the resulting pdf except some of the letters which look odd (only few letters behave like this; please see the attachment for details).
This issue seems to appear only when the text is written with "Simplified Arabic"; I have tried Arial & Times and all text looks fine but I didn't check the rest of the fonts though.

My development machine has Aspose for Word 11.6 Java Edition with Windows 7 x64 and MS Office 2010.

Hope to hear from you soon about this.
Thanks & Regards,
Alaa Tadmori, Software Developer


Thanks for your query. I have managed to reproduce the same issue at my side. I have logged this issue as WORDSNET-6706 in our issue tracking system. I have linked this forum thread to the same issue and you will be notified via this forum thread once this issue is resolved.

We apologize for your inconvenience.


Hello, we’re facing the same problem. Any news for this issue ?

Thank you


Thanks for your patience.

I am afraid your issue has now been postponed till a later date due to some other important issues and new features. We will inform you as soon as there are any further developments.

We apologize for your inconvenience.