Thanks for your inquiry. I have converted your HTML to DOCX using Aspose.Words 16.2.0 and attached it here for your reference. Please create a comparison screenshot highlighting (encircle) the problematic areas in this Aspose.Words generated DOCX and attach it here for our reference. We will investigate the issue further on our end and provide you more information.
I understand it can’t be the exact same with html output, but I think the cell width issue is pretty serious issue because it ruins the consistency of a document.
I’ve attached another screen capture image with a highlight of the problematic part.
Please check it and let me know.
Thanks.
P.S. When you reply, please put g.kim@euroscope.at as CC.
Thanks for your inquiry. We managed to reproduce this issue on our end using Aspose.Words 16.3.0. We have logged this issue in our bug tracking system. The ID of this issue is WORDSNET-13421. Your request has also been linked to the appropriate issue and you will be notified as soon as it is resolved. Sorry for the inconvenience.
Thanks for your inquiry. The problem occurs because currently Aspose.Words turns on ‘Automatically resize to fit contents’ option for imported tables. But, we mimic MS Word in this behavior. Also this makes result better in many cases. However, to disable this behavior you can run the code below after the document has been imported:
Regarding WORDSNET-13421, our product team has completed the work on your issue and has come to a conclusion that this issue and the undesired behavior you’re observing is actually not a bug. So, we have closed this issue as ‘Not a Bug’. Please use the workaround from my previous post. Hope, this helps.