In narrow cells of Word the text looks good but after converted to PDF, the alignment of the PDF seems broken.
Please see the example tin this file alignment-in-cell.zip (38.5 KB)
This result is created by Aspose 12.3.
We have logged this problem with ID WORDSNET-22023 and will keep you updated here on the status of this issue. We apologize for your inconvenience.
The issues you have found earlier (filed as WORDSNET-22023) have been fixed in this Aspose.Words for .NET 22.5 update also available on NuGet.