An issue similar to WORDSNET-10261 still exists for some character combinations, most notably in Thai. I have attached a sample document, along with expected output (from Word) and generated output. Thanks!
Hi Jason,
Thanks for your inquiry. I
have tested the scenario and have managed to reproduce the same issue
at my side. For the sake of correction, I have logged this problem in
our issue tracking system as WORDSNET-11448. I have linked this forum thread to the same issue and you will be notified via this forum thread once this issue is resolved.
We apologize for your inconvenience.
I wanted to check if there was an estimated timeframe or target release for resolution of this issue. Thank you again for all your help!
Hi Jason,
Thanks for being patient. It is to update you that our
product team has completed the analysis of this issue and the root cause
has been identified. The Thai language requires support of OpenType advanced features for correct rendering. The implementation of this feature has been postponed till a later date. We will inform you as soon as there are any further developments.
We apologize for your inconvenience.
The issues you have found earlier (filed as WORDSNET-11448) have been fixed in this Aspose.Words for .NET 20.5 update and this Aspose.Words for Java 20.5 update.