i tried the document u said but still mixing,i think if u try more names the field will mix up. For some names the doment doesnt mix but for other names the document mix.
I tried also to reinsert the offending merge field, but nothing changed.
I attached for u the document