Thanks for your request. Yes, Aspose.Words outputs list to HTML like simple paragraphs. This was done to output list bullets and numbering better. However, we will consider adding an option, which controls how lists are exported to HTML. Your request has been linked to the appropriate issue. You will be notified as soon as it is resolved.