Thanks for your interest in Aspose.Words. Yes, these are two separate products.
Aspose.Words for JasperReports
makes possible exporting reports from JasperReports and JasperServer to Microsoft Word document formats. All report features are converted with the highest degree of precision to Microsoft Word documents. For more information, I would suggest you please
Aspose.Words for Java is a class library that enables your applications to perform a great range of document processing tasks. Aspose.Words supports DOC, DOCX, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS, EPUB and other formats. With Aspose.Words you can generate, modify, convert, render and print documents without utilizing Microsoft Word®. For more information about this API, please read the documentation below:
Please let us know if you need more information; we are always glad to help you.