【Aspose.Cells】縦書文字をPDF化すると見た目が異なる文字がある

日本語による技術サポート
1

Excelのシートに縦書文字が入っている場合、PDF化した際に
全角カッコ「」等がExcel上の見た目と異なって出力されます。

PDF化した際も、Excelの見た目と同じように出力してほしいのですが、
これを回避するために何か手段はありますでしょうか？

添付ファイルのExcelファイルがオリジナルデータで、PDFファイルはAspose.cellsを使用してPDF化したファイルになります。

Aspose_縦書確認.zip (38.7 KB)

2

@kato
サンプルファイルを使用してテストすることで、問題を再現することができます。ファイルをpdfに変換すると、縦組みの文字が間違って表示されていることがわかりました。

内部問題追跡システムで次の新しいチケットを開き、Free Support Policies に記載されている条件に従って修正を提供しています。

質問番号：CELLSNET-55347
3

こちらは、早急に対応をお願いしたい場合は有償サポートのチケットを使用できますか？

4

@kato,

はい、問題を優先的にサポートする必要がある場合は、[有料サポート サービス] を利用できます。また、有料サポート管理チームに直接アクセスできます。

5

@kato,

この問題 (「CELLSNET-55347」) はすでに解決されているため、この問題については有料サポートを利用する必要はありません。 この修正は、4 月前半 (来月) にリリースする予定の次のバージョン (Aspose.Cells v24.4) に含まれる予定です。 次のバージョンがリリースされると通知されます。

1 Like
6

@amjad.sahi
連絡ありがとうございます！
新しいバージョンをお待ちしています。

7

@kato,

どういたしまして。
最新情報が入手可能になり次第、お知らせいたします。

8

The issues you have found earlier (filed as CELLSNET-55347) have been fixed in this update. This message was posted using Bugs notification tool by johnson.shi

9

縦書文字の対応ありがとうございました。
使用頻度の高い全角カッコ「」は問題ないことが確認できましたが、
カッコの中でも一部の文字がExcelとの見た目と変わっていることがわかりました。

〔〕〈〉｛｝についても、同様に修正の予定はありますでしょうか？

v24.5_Aspose_縦書確認.zip (43.6 KB)

10

@kato
サンプルファイルを使用して最新バージョンv 24.5でテストすることで、問題を再現することができます。ファイルをpdfに変換すると、括弧などの記号が間違って表示されていることがわかりました。

内部問題追跡システムで次の新しいチケットを開き、Free Support Policies に記載されている条件に従って修正を提供しています。

質問番号：CELLSNET-55786
11

@kato,

これは、問題 (「CELLSNET-55786」として記録される) が解決されたことをお知らせするものです。この修正は、2024 年 6 月前半にリリース予定の今後のリリース (Aspose.Cells v24.6) に含まれる予定です。次のバージョンがリリースされると通知されます。

12

The issues you have found earlier (filed as CELLSNET-55786) have been fixed in this update. This message was posted using Bugs notification tool by johnson.shi