[Aspose.Page for Java] Linux環境においてEPS→JPEG変換が想定通り行われない

Aspose.Page for Java を利用しており、CMYK の EPS ファイルを RGB の JPEG ファイルへ変換しています。
Windows 環境では期待どおりに変換できているのですが、Linux 環境では変換結果に差異が発生しています。
Linux 環境で変換した JPEG では、

  • 画像が左上に寄って表示される
  • EPS のクリッピング(切り抜き)が正しく適用されない

といった現象が発生しています。
同一の EPS ファイルおよび同一のアプリケーションを使用しており、OS の違い以外に大きな差はありません。
このような事象について、考えられる原因や対処方法をご教示いただけますでしょうか。

■環境

  • Aspose.Page for Java 25.12
  • RHEL 8
  • Java 21

■添付ファイルの説明

  • 変換プログラムソース:ImageConvertService.java
  • 変換元の CMYK EPS 画像:sample.eps
  • Windowsで変換した結果の RGB JPEG 画像:sample-windows-output.jpg
  • Linuxで変換した結果の RGB JPEG 画像:sample-linux-output.jpg

sample.zip (814.8 KB)