Aspose.pdf for .net 添加水印时，在Docker环境下出现中文乱码。

中文技术支持
1

最近在使用Aspose.pdf（v22.2.0）添加水印时，在windows环境下正常，在Docker环境下出现中文乱码，应该是字体问题，我已经在容器中mscorefonts字体，同时也添加了中文字体，但是还是出现同样的问题。
pdf文件是先通过openxml审查word文档，然后通过Aspose转换成的pdf，转换成的pdf文件都没有出现pdf乱码，但添加的水印就有乱码。归档.zip (205.8 KB)

2

@silence_chen

您能否尝试使用 22.7 版本的 API 来测试场景？此外，您可以在初始化 Document 对象之前尝试使用下面的代码行指定字体路径。如果您仍然遇到任何问题，请分享您的示例 docker 文件以及您正在使用的示例代码片段。我们将进一步为您提供相应的帮助。

Aspose.Pdf.Text.FontRepository.Sources.Add(new FolderFontSource("<user's path to ms fonts>"));
3

是否可以不设置字体路径？因为我容器中已经安装必要的字体了。

4

我已经升级到22.7，但还是有问题。

奇怪的是，在相同环境下，都是用的Aspose.pdf，word转pdf中文是正常的，但加水印就确少字体。而且中文都是使用的SimSun字体。

WechatIMG42.png (2.9 KB)

5

@silence_chen

这些字体应放置在“/usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts”目录中，因为 Aspose.PDF for .NET 会像操作系统一样在 Linux 上扫描此文件夹。如果操作系统有其他默认的字体文件夹/目录，您应该按照之前的建议在 API 中设置文件夹路径。

您是否使用 WatermarkArtifact 添加水印？请按照之前的要求分享代码片段和示例 docker 文件。另外，请尝试在 PDF 中添加文本戳记 以获取水印，以防万一。