Please ZIP and attach your input Word document and Aspose.Words generated output PDF file showing the undesired behavior here for testing. Please also provide required font file(s). We will investigate the issue on our end and provide you more information.
Please also convert (Save As) your word.docx to PDF format by using MS Word 2016 and provide it here for our reference.
Please also create a comparison screenshot highlighting (encircle) all the problematic areas in Aspose.Words generated output PDF document (with respect to MS Word 2016 generated PDF) and share it here for our reference.
Please also share the following Font files for further testing:
Thanks for the additional information. For the sake of correction, we have logged this problem in our issue tracking system. The ID of this issue is WORDSNET-17381. We will further look into the details of this problem and will keep you updated on the status of correction. We apologize for your inconvenience.
I am afraid, the implementation of this issue has been postponed till a later date (no estimates are available at the moment). We will inform you via this thread as soon as this issue is resolved. We apologize for your inconvenience.