Aspose Words rendering to PDF not correct

Hi there,

we have a customer who renders his word-file with Aspose to create a PDF-file. The rendering is not correct. When opening the document in Word we can see the following:

When rendering the document to pdf it look as follows:

as you can see the “Aula, Schulhausplatz 3, 6440 Brunnen” is not at the correct place.

I tested it in the following versions:

  • 22.9.0 (the version we are using)
  • 24.3.0 (the most recent version on nuget)

The offending file can be downloaded here within the next 7 days:
https://we.tl/t-ZR3Uu36txz

the code I used to create the pdf ist here:

var licence = new License();
licence.SetLicense("Aspose.Wordsfor.NET.lic");
var stream = File.Open("C:\\temp\\original.doc", FileMode.Open);
var document = new Document(stream);
var saveOptions = new PdfSaveOptions
{
    SaveFormat = SaveFormat.Pdf
};
            
document.Save("C:\\temp\\rendered.pdf",
saveOptions);

@bitRoot
We have opened the following new ticket(s) in our internal issue tracking system and will deliver their fixes according to the terms mentioned in Free Support Policies.

Issue ID(s): WORDSNET-26748

You can obtain Paid Support Services if you need support on a priority basis, along with the direct access to our Paid Support management team.