【Aspose.Words】縦書きのWordファイルをPDFに変換する際の回転問題について

■利用製品
Aspose.Total for .NET(v23.3.10)

■事象
Aspose.Words for .NETを使用し、下記添付ファイルからPDFへ変換を行いました。
testFile_20240417.zip (1.2 MB)
・変換元Wordファイル:「testFile_20240417.doc」
・変換後PDFファイル:「Aspose_testFile_20240417.pdf」
・比較のためのPDF(Microsoft Print to PDF使用):「MS_testFile_20240417.pdf」

縦書きのWordファイルがPDF変換後に回転してしまう問題が発生しました。
添付ファイル「Screenshot20240417.png」をご参照ください。
Screenshot20240417.png (107.0 KB)

■確認事項
上述の問題に対する改善方法または回避方法があれば、ご教示ください。
よろしくお願い申し上げます。

@caoyuan この問題をご報告いただきありがとうございます。内部の問題追跡システムで次の新しいチケットをオープンし、無料サポート ポリシー に記載されている条件に従って修正を提供します。

Issue ID(s): WORDSNET-26881

優先的にサポートが必要な場合は、有料サポート サービス を利用できるほか、有料サポート管理チームに直接アクセスすることもできます。

回避策として、文書に縦書きのテキストシェイプを追加し、そこにテキストを移動させることができます。以下は更新されたテンプレートです:
testFile_20240417.zip (10.7 KB)

1 Like

@ vyacheslav.deryushev
早速ご回答いただきありがとうございます。

Issue ID(s): WORDSNET-26881

→かしこまりました。ご対応のほどよろしくお願いいたします。

回避策として、文書に縦書きのテキストシェイプを追加し、そこにテキストを移動させることができます。

→ご提示頂いた回避策で「回転」問題が解消されることを確認しました。
活用させていただきます。
testFile_20240418.png (157.8 KB)

引き続き宜しくお願い致します。