Asposeで変換した縦書き原稿が横書きで表示される


#1

縦書き原稿.zip (11.3 KB)
for .NET Site OEM Subscriptionを契約し、弊社開発のソフトウェアにAsposeを組み込んで使用しています。

縦書きのWord文書をASPOSEでPDFに変換したところ、括弧や句読点が横書きの状態で変換されました。
添付のファイルを参照ください。

この現象について、
・既知の問題でしょうか?
・回避方法はあるでしょうか?
・ASPOSEでの修正予定はあるでしょうか?


#2

@kajitani_noriyuki_fujixerox_co_jp,

私たちはシナリオをテストし、同じ問題を私たちの目的のために再現することができました。 訂正のために、私たちはこの問題を当社の問題追跡システムに記録しました。 この問題のIDはWORDSNET-17645です。 この問題の詳細をさらに詳しく調べ、修正のステータスを更新します。 ご迷惑をおかけして申し訳ありません。


#3

本件についてステータスがPostPoneになっているようですが、
進捗の報告を求められているため、いつごろ修正される予定なのか教えて下さい。


#4

@kajitani_noriyuki_fujixerox_co_jp,

残念ながら、あなたの問題はまだ解決されていません。 この問題の修正プログラムの実装は、後日延期されました。 現時点では見積もりはありません。 Aspose.Wordsは現在、縦型レイアウトをサポートしておらず、この機能の計画はありません。 この問題が解決されるか、見積もりが利用可能になるとすぐに、このスレッドを通じて通知させていただきます。 ご迷惑をおかけして申し訳ありません。


#5

縦型レイアウトのサポートを検討していただくよう、お願いします。

弊社で販売している商品では、Asposeを使用してMS Office文書をPDFに変換して印刷する機能を提供しています。日本では縦型レイアウト文書を作成しなければならない場合があり、弊社商品から正常に印刷することができない状況です。これが改善されないと、現在弊社商品を利用しているユーザの解約や、今後の販売先が限定されるといったビジネスインパクトが発生します。ぜひ、縦型レイアウトのサポートを検討していただくようお願いします。


#6

@kajitani_noriyuki_fujixerox_co_jp,

私たちはあなたの懸念事項を当社の問題追跡システムに記録しており、更なる更新情報にあなたを掲載し続けます。