I would wholeheartedly agree with the request for async methods for C#. Specifically, we are using Aspose.Words.
We have logged your requirement in our issue tracking system. Your ticket number is WORDSNET-22567. We will further look into the details of this requirement and will keep you updated here on the status of the linked ticket.