I have a simple conversion of a word to PDF and I see the alignment issues on Bullets(misplaced) using aspose. Attaching my word and generated PDF here for reference.
Code -
Document clAsposeDoc = new Document(claimsRepGuidelineFileName);
clAsposeDoc.save(claimsPDF, SaveFormat.PDF);
Claims Reporting Guideline_ALP.pdf (106.0 KB)
Claims Reporting Guideline_ALP.docx (74.6 KB)