Can I use Aspose.word to produce a number of XML files and then merge them together with Aspose.pdf to one pdf file?
This is not supported. As a work around, you can choose:
1) Merge the xml files by yourself. Open all xml document and move the Section elements in subsequent documents into the first document.
2) Use Aspose.Pdf.Kit to merge all pdf documents.